Eine kurze Notiz zum Aktualisieren der Firmware von CyberPower Remote Management Card (RMCARD) 205 und 305:

Grundsätzlich kann man mittels FTP-Befehl (siehe bei jedem Update belegte *.txt-Datei) oder unter Windows mittels des Upgrade and Configuration Utility ein Firmware-Update durchführen. Mit dem letztgenannten Utility ist der Vorgang (imho) einfacher und schneller.

Damit der Vorgang gelingt ist es anscheinend notwendig das beide Seiten, gemeint ist sowohl die RMCARD sowie der Admin-PC, sich im gleichen Subnetz befinden.

Ist das nicht der Fall sowie trotz entsprechender Firewall-Konfiguration klappt es zwischen zwei Netzen meiner Erfahrung nach nicht. Via FTP-Befehl kommt schlicht nach “put …” nichts mehr und via Utility bleibt der Statusbalken irgendwann einfach stehen.

Update 25.07.2024

Erhält man beim Updaten beispielsweise einer RMCARD oder einer PDU mittels “Upgrade and Configuration Utility” die Meldung

Please assign correct SNMP card/ATS firmware file

bleibt einem letztlich nur der Weg via FTP.