Schlagwort: übersetzung

Es muss nicht immer Google Translate sein

14. März 2018 / Andy / Keine Kommentare

Viele greifen bei Thema “Texte in andere Sprachen übersetzen” zu Google Translate. Wer Google vermeiden oder mitunter bessere Ergebnisse erzielen möchte kann z.B. auf die Online-Übersetzung vom PROMT zurückgreifen.

Verheiratet, Vater von zwei Kindern, eines an der Hand, eines im Herzen. Schon immer Technik-Freund, seit 2001 in der IT tätig und seit über 10 Jahren begeisterter Blogger. Mit meiner Firma IT-Service Weber kümmern wir uns um alle IT-Belange von gewerblichen Kunden und unterstützen zusätzlich sowohl Partner als auch Kollegen.

www.andysblog.de/

Unverständliche Meldungen

12. Juli 2010 / Andy / Keine Kommentare

Jeder Computer-Nutzer begegnet früher oder später irgendwelchen unverständlichen (Fehler-)Meldungen. So auch hier.

Diese Meldung gab es heute bei meiner besseren Hälfte nach der Installation einer Kamera-Software:

Das soll auf deutsch bedeuten: Die Installation war erfolgreich. Bitte den Computer neu starten.

Solch’ maschinelle Übersetzungen sind doch immer wieder erheiternd 🙂

Verheiratet, Vater von zwei Kindern, eines an der Hand, eines im Herzen. Schon immer Technik-Freund, seit 2001 in der IT tätig und seit über 10 Jahren begeisterter Blogger. Mit meiner Firma IT-Service Weber kümmern wir uns um alle IT-Belange von gewerblichen Kunden und unterstützen zusätzlich sowohl Partner als auch Kollegen.

www.andysblog.de/

© 2024 Andy's Blog

Theme von Anders Norén — Hoch ↑